Daniel Ricciardo’s return to Albert Park for his first Australian Grand Prix as a McLaren driver should be cause for massive celebration, a moment marked with proud reflection